The Beckham Family Crashed This TV Show Set (and Looked Adorable)