Margot Robbie's New Petri-Dish Shoes Are the Antithesis of Barbie Heels