Ashley Olsen Just Resurrected This Outfit Staple From Her NYU College Days