I Spent the Morning Scouring COS and Zara's New Arrivals—These Under-$200 Finds Caught My Eye