If Erewhon Had a Dress Code, Dakota Johnson's Latest Grocery-Run Look Would Be the Blueprint