This Cofounder Is Creating a New Kind of Candy Culture