Grace Van Patten's Colorist Says This Summer-to-Fall Shade Gives Soft, Sunlit East Coast Vibes