This Fashion Editor–Loved Brand Is My Secret to Looking Chic and Staying Warm This Winter