Forget Tank Tops—Elle Fanning Knows This Transitional Basic Looks Better With Spring's Biggest Skirt Trend