I Spent Hours Searching for the Chicest Summer Minidresses—These 44 From Revolve, Zara, and Nordstrom Have My Full Attention