Madewell Just Launched a Capsule Collection With Dakota Fanning—These Jeans and Tees Will Become Everyday Pieces