Jenna Ortega May Be Gen Z's Scream Queen, But Fear Isn't Standing in Her Way