Valentine's Day Is for Friends Too—29 Under-$100 Bestie Gift Ideas That Are Quite Chic