Forget Tennis Skirts—At This Year's US Open, the Chicest Attendees Are Wearing This Timeless Accessory