Fashion Editors Agree: These Cotton Underwear Styles Are Worth Every Penny