Kaia Gerber and Vuori Just Launched a '90s- and Early 2000s–Inspired Activewear Capsule, and It's So Good