Everyone I Know Low-Key Raves About This Activewear Brand—So I Tried It for Myself (Now I’m Obsessed)