H&M's Luxe Basics Are Popping Off Right Now—Here's What I Tried