My Sister Asked Me to Update Her 2026 Wardrobe on a Budget—35 Chic Zara, Gap, and H&M Pieces I Suggested