J.Crew Is an Editor Favorite for Wardrobe Staples—Here Are the On-Sale Pieces Worth Seeing