From Under-$200 Finds to Splurges, Here Are the Chic, Timeless Accessories I'm Gifting This Season