My Friends Keep Asking What to Wear to Holiday Parties—These Are the Under-$50 Pieces I Recommend