These Fashion Girl–Approved Picks From Walmart Prove That Elevated Basics Define the Outfit