We Tested Coach's Brooklyn Bag IRL—Here's the Verdict