Kate Middleton's Go-To Brand Just Launched a Pretty New Collab