71-Year-Old Helen Mirren Is a Badass on Elle's New Cover